ფრინველთა ნუსხა

OrderFamilySpeciesscientific nameCommon nameრიგიოჯახისახეობა
1GAVIIFORMESGaviidaeGavia stellataRed-throated Diver (or Loon)ღორიხვასნაირნიღორიხვასებრნიწითელყელა ღორიხვაWV, M
2GAVIIFORMESGaviidaeGavia arcticaBlack-throated (Arctic) Diver (or Loon)ღორიხვასნაირნიღორიხვასებრნიშავყელა ღორიხვაWV, M
3PODICIPEDIFORMESPodicipedidaePodiceps cristatusGreat Crested Grebeკოკონასნაირნიკოკონასებრნიდიდი კოკონაYR-R, M
4PODICIPEDIFORMESPodicipedidaePodiceps grisegenaRed-necked Grebeკოკონასნაირნიკოკონასებრნირუხლოყება კოკონაYR-R,M
5PODICIPEDIFORMESPodicipedidaePodiceps auritusHorned (or Slavonian) Grebeკოკონასნაირნიკოკონასებრნისწორნისკარტა (ან წითელყელა) კოკონაWV,M
6PODICIPEDIFORMESPodicipedidaePodiceps nigricollisBlack-necked Grebeკოკონასნაირნიკოკონასებრნიაპრეხილნისკარტა (ან შავყელა) კოკონაYR-R,M
7PODICIPEDIFORMESPodicipedidaeTachybaptus ruficollisLittle Grebeკოკონასნაირნიკოკონასებრნიმცირე კოკონაYR-R,M
8PROCELLARIIFORMESProcellariidaePuffinus yelkouanMediterranean (Yelkouan) Shearwaterქარიშხალასნაირნიქარიშხალასებრნიხმელთაშუაზღვის ქარიშხალაYR-V
9PELECANIFORMESPelecanidaePelecanus onocrotalusGreat White Pelicanვარხვისნაირნივარხვისებრნივარდისფერი ვარხვიBB, M
10PELECANIFORMESPelecanidaePelecanus crispusDalmatian Pelicanვარხვისნაირნივარხვისებრნიქოჩორა (ან ხუჭუჭა) ვარხვიYR-R, M
11PELECANIFORMESArdeidaeArdea cinereaGrey Heronვარხვისნაირნიყანჩისებრნირუხი ყანჩაYR-R
12PELECANIFORMESArdeidaeArdea purpureaPurple Heronვარხვისნაირნიყანჩისებრნიწითური (ან ქარცი) ყანჩაBB, M
13PELECANIFORMESArdeidaeArdea albaGreat White Egretვარხვისნაირნიყანჩისებრნიდიდი თეთრი ყანჩაYR-V
14PELECANIFORMESArdeidaeEgretta garzettaLittle Egretვარხვისნაირნიყანჩისებრნიმცირე თეთრი ყანჩაYR-R
15PELECANIFORMESArdeidaeBubulcus ibisCattle Egretვარხვისნაირნიყანჩისებრნიმწყემსი (ანუ ეგვიპტური) ყანჩაBB, M
16PELECANIFORMESArdeidaeArdeola ralloidesSquacco Heronვარხვისნაირნიყანჩისებრნიყვითელი ყანჩაBB, M
17PELECANIFORMESArdeidaeNycticorax nycticoraxBlack-crowned Night-Heronვარხვისნაირნიყანჩისებრნიღამის ყანჩაBB, M
18PELECANIFORMESArdeidaeIxobrychus minutusLittle Bitternვარხვისნაირნიყანჩისებრნიმცირე ყარაულაBB, M
19PELECANIFORMESArdeidaeBotaurus stellarisGreat Bitternვარხვისნაირნიყანჩისებრნიდიდი ყარაულა (წყლის ბუღა)YR-R
20PELECANIFORMESThreskiornithidaePlatalea leucorodiaEurasian SpoonbillვარხვისნაირნიივეოსისებრნიჟეროM
21PELECANIFORMESThreskiornithidaePlegadis falcinellusGlossy IbisვარხვისნაირნიივეოსისებრნიივეოსიM
22SULIFORMESPhalacrocoracidaePhalacrocorax carboGreat Cormorantჩვამასნაირნიჩვამასებრნიდიდი ჩვამაYR-R, M
23SULIFORMESPhalacrocoracidaePhalacrocorax aristotelisShagჩვამასნაირნიჩვამასებრნიქოჩორა ჩვამაCas
24SULIFORMESPhalacrocoracidaeMicrocarbo pygmaeusPygmy Cormorantჩვამასნაირნიჩვამასებრნიმცირე ჩვამაYR-R
25CICONIIFORMESCiconiidaeCiconia ciconiaWhite Storkყარყატისნაირნიყარყატისებრნითეთრი ყარყატიBB, M
26CICONIIFORMESCiconiidaeCiconia nigraBlack Storkყარყატისნაირნიყარყატისებრნიშავი ყარყატიBB, M
27PHOENICOPTERIFORMESPhoenicopteridaePhoenicopterus ruberGreater Flamingoფლამინგოსნაირნიფლამიგოსებრნიჩვეულებრივი ფლამინგოCas
28ANSERIFORMESAnatidaeCygnus olorMute Swanბატისნაირნიიხვისებრნიწითელნისკარტა (ან სისინა) გედიYR-V, M
29ANSERIFORMESAnatidaeCygnus cygnusWhooper swanბატისნაირნიიხვისებრნიყვითელნისკარტა (ან მყივანი) გედიWV, M
30ANSERIFORMESAnatidaeCygnus columbianusTundra Swanბატისნაირნიიხვისებრნიმცირე მყივანი გედიWV, M
31ANSERIFORMESAnatidaeAnser anserGreyLag Gooseბატისნაირნიიხვისებრნირუხი ბატიYR-R, M
32ANSERIFORMESAnatidaeAnser fabalisBean Gooseბატისნაირნიიხვისებრნიმეკალოე ბატიM
33ANSERIFORMESAnatidaeAnser erythropusLesser White-fronted Gooseბატისნაირნიიხვისებრნიმცირე თეთრშუბლა ბატიWV, M
34ANSERIFORMESAnatidaeAnser albifronsGreater White-fronted Gooseბატისნაირნიიხვისებრნიდიდი თეთრშუბლა ბატიWV, M
35ANSERIFORMESAnatidaeBranta ruficollisRed-breasted Gooseბატისნაირნიიხვისებრნიწითელყელა ბატიWV, M
36ANSERIFORMESAnatidaeTadorna tadornaCommon Shelduckბატისნაირნიიხვისებრნიამლაყი იხვიYR-V
37ANSERIFORMESAnatidaeTadorna ferrugineaRuddy Shelduckბატისნაირნიიხვისებრნიწითელი იხვიYR-R
38ANSERIFORMESAnatidaeAnas platyrhynchosMallardბატისნაირნიიხვისებრნიგარეული იხვიYR-R, M
39ANSERIFORMESAnatidaeMareca streperaGadwallბატისნაირნიიხვისებრნირუხი იხვიYR-R, M
40ANSERIFORMESAnatidaeMareca penelopeEurasian Wigeonბატისნაირნიიხვისებრნითეთრშუბლა იხვიWV, M
41ANSERIFORMESAnatidaeAnas creccaCommon Tealბატისნაირნიიხვისებრნისტვენია იხვი (ან ჭიკვარა)YR-R, M
42ANSERIFORMESAnatidaeSpatula querquedulaGarganeyბატისნაირნიიხვისებრნიჭახჭახა იხვი (ან იხვინჯა)YR-R, M
43ANSERIFORMESAnatidaeAnas acutaNorthern Pintailბატისნაირნიიხვისებრნიბოლოსადგისა (ან კუდსადგისა) იხვიWV, M
44ANSERIFORMESAnatidaeSpatula clypeataNorthern Shovelerბატისნაირნიიხვისებრნიგანიერნისკარტა იხვიYR-R, M
45ANSERIFORMESAnatidaeMarmaronetta angustirostrisMarbled Tealბატისნაირნიიხვისებრნიმარმარილოსებრი იხვიND
46ANSERIFORMESAnatidaeNetta rufinaRed-crested Pochardბატისნაირნიიხვისებრნიწითელნისკარტა ყურყუმელაYR-R, M
47ANSERIFORMESAnatidaeAythya fuligulaTufted Duckბატისნაირნიიხვისებრნიქოჩორა ყვინთიაYR-R, M
48ANSERIFORMESAnatidaeAythya marilaGreater Scaupბატისნაირნიიხვისებრნიზღვის ყვინთიაWV, M
49ANSERIFORMESAnatidaeAythya ferinaCommon Pochardბატისნაირნიიხვისებრნიწითელთავა ყვინთიაYR-R, M
50ANSERIFORMESAnatidaeAythya nyrocaFerruginous Pochardბატისნაირნიიხვისებრნითეთრთვალა ყვინთიაYR-R, M
51ANSERIFORMESAnatidaeMelanitta nigraCommon scoterბატისნაირნიიხვისებრნიჩვეულებრივი გარიელაCas
52ANSERIFORMESAnatidaeMelanitta fuscaWhite-winged (or Velvet) Scoterბატისნაირნიიხვისებრნითეთრფრთიანი გარიელაBB, WV
53ANSERIFORMESAnatidaeBucephala clangulaCommon GoldeneyeბატისნაირნიიხვისებრნიამაყაWV, M
54ANSERIFORMESAnatidaeMergus merganserCommon Merganserბატისნაირნიიხვისებრნიდიდი ბატასინაWV, M
55ANSERIFORMESAnatidaeMergus serratorRed-breasted Merganserბატისნაირნიიხვისებრნიგრძელნისკარტა ბატასინაWV, M
56ANSERIFORMESAnatidaeMergellus albellusSmewბატისნაირნიიხვისებრნიმცირე ბატასინაWV, M
57ANSERIFORMESAnatidaeOxyura leucocephalaWhite-Headed Duckბატისნაირნიიხვისებრნითეთრთავა იხვიWV, M
58ANSERIFORMESAnatidaeClangula hyemalisLong-Tailed Duckბატისნაირნიიხვისებრნიგრძელკუდა (კუდმაკრატელა) იხვიND
59ACCIPITRIFORMESPandionidaePandion haliaetusOspreyშაკისნაირნიშაკისებრნიშაკიFB, M
60ACCIPITRIFORMESAccipitridaeHaliaeetus albicillaWhite-tailed Eagleქორისნაირნიქორისებრნითეთრკუდა ფსოვი (ან თეთრკუდა არწივი)YR-R
61ACCIPITRIFORMESAccipitridaeHaliaeetus leucoryphusPallas’s Fish-eagleქორისნაირნიქორისებრნიგრძელკუდა ფსოვიND
62ACCIPITRIFORMESAccipitridaeMilvus milvusRed Kiteქორისნაირნიქორისებრნიწითელი ძერა (ან ბორა)Cas
63ACCIPITRIFORMESAccipitridaeMilvus migransBlack KiteქორისნაირნიქორისებრნიძერაYR-R, M
64ACCIPITRIFORMESAccipitridaeElanus caeruleusBlack-winged Kiteქორისნაირნიქორისებრნიფრთაშავი ლურჯი ძერაCas
65ACCIPITRIFORMESAccipitridaeCircaetus gallicusShort-toed Snake-Eagleქორისნაირნიქორისებრნიგველიჭამია (ან ძერაბოტი)BB, M
66ACCIPITRIFORMESAccipitridaeAccipiter badiusShikraქორისნაირნიქორისებრნიშიკრაND
67ACCIPITRIFORMESAccipitridaeAccipiter brevipesLevant Sparrowhawkქორისნაირნიქორისებრნიქორცქვიტა (ან შავთვალა მიმინო, ლევანმიმინო)BB, M
68ACCIPITRIFORMESAccipitridaeAccipiter nisusEurasian SparrowhawkქორისნაირნიქორისებრნიმიმინოYR-R, M
69ACCIPITRIFORMESAccipitridaeAccipiter gentilisNorthern GoshawkქორისნაირნიქორისებრნიქორიYR-R, M
70ACCIPITRIFORMESAccipitridaeButeo buteoCommon Buzzardქორისნაირნიქორისებრნიჩვეულებრივი კაკაჩაYR-R, M
71ACCIPITRIFORMESAccipitridaeButeo lagopusRough-legged Buzzardქორისნაირნიქორისებრნიფეხბანჯგვლიანი კაკაჩაWV,M
72ACCIPITRIFORMESAccipitridaeButeo rufinusLong-legged Buzzardქორისნაირნიქორისებრნიველის (ან გრძელფეხა) კაკაჩაYR-R, M
73ACCIPITRIFORMESAccipitridaePernis apivorusEuropean Honey-Buzzardქორისნაირნიქორისებრნიკრაზანაჭამია (ან ირაო)BB, M
74ACCIPITRIFORMESAccipitridaePernis ptilorhynchusCrested Honey buzzardქორისნაირნიქორისებრნიქოჩორა (ექვსთითა) კრაზანაჭამიაM
75ACCIPITRIFORMESAccipitridaeAquila fasciataBonelli’s Eagleქორისნაირნიქორისებრნიქორისებრი არწივიND
76ACCIPITRIFORMESAccipitridaeHieraaetus pennatusBooted Eagleქორისნაირნიქორისებრნიჩია არწივიBB, M
77ACCIPITRIFORMESAccipitridaeAquila heliacaImperial Eagleქორისნაირნიქორისებრნიბექობის (ან თეთრმხრება) არწივიYR-R, M
78ACCIPITRIFORMESAccipitridaeClanga clangaGreater Spotted Eagleქორისნაირნიქორისებრნიდიდი მყივანი არწივიWV, M
79ACCIPITRIFORMESAccipitridaeClanga pomarinaLesser Spotted Eagleქორისნაირნიქორისებრნიმცირე მყივანი არწივიBB, M
80ACCIPITRIFORMESAccipitridaeAquila nipalensisSteppe Eagleქორისნაირნიქორისებრნიველის არწივიM
81ACCIPITRIFORMESAccipitridaeAquila chrysaetosGolden Eagleქორისნაირნიქორისებრნიმთის არწივიYR-R
82ACCIPITRIFORMESAccipitridaeNeophron percnopterusEgyptian VultureქორისნაირნიქორისებრნიფასკუნჯიBB, M
83ACCIPITRIFORMESAccipitridaeGypaetus barbatusBearded Vulture (Lammergeier)ქორისნაირნიქორისებრნიბატკანძერი (ან წვერიანი სვავი, ყაჯირი, კრავიჭამია)YR-R
84ACCIPITRIFORMESAccipitridaeAegypius monachusCinereous Vulture (Eurasian Black Vulture)ქორისნაირნიქორისებრნისვავიYR-R
85ACCIPITRIFORMESAccipitridaeGyps fulvusEurasian Griffon VultureქორისნაირნიქორისებრნიორბიYR-R
86ACCIPITRIFORMESAccipitridaeCircus aeroginosusWestern Marsh Harrierქორისნაირნიქორისებრნიჭაობის ძელქორი (ან ჭაობის ბოლობეჭედა)YR-R, M
87ACCIPITRIFORMESAccipitridaeCircus cyaneusHen (or Northern) Harrierქორისნაირნიქორისებრნიმინდვრის ძელქორი (ან მინდვრის ბოლობეჭედა)WV, M
88ACCIPITRIFORMESAccipitridaeCircus macrourusPallid Harrierქორისნაირნიქორისებრნიველის ძელქორი (ან ველის ბოლობეჭედა)M
89ACCIPITRIFORMESAccipitridaeCircus pygargusMontagu’s Harrierქორისნაირნიქორისებრნიმდელოს ძელქორი (ან მდელოს ბოლობეჭედა)BB, M
90FALCONIFORMESFalconidaeFalco rusticolusGyrfalconშავარდნისნაირნიშავარდნისებრნისონღულიND
91FALCONIFORMESFalconidaeFalco cherrugSaker Falconშავარდნისნაირნიშავარდნისებრნიბარი (ან გავაზი)YR-R, M
92FALCONIFORMESFalconidaeFalco biarmicusLanner Falconშავარდნისნაირნიშავარდნისებრნიწითელთავა შავარდენიYR-R, M
93FALCONIFORMESFalconidaeFalco peregrinusPeregrine Falconშავარდნისნაირნიშავარდნისებრნიჩვეულებრივი შავარდენიYR-R, M
94FALCONIFORMESFalconidaeFalco eleonoraeEleonora’s Falconშავარდნისნაირნიშავარდნისებრნიელეონორას შავარდენიND
95FALCONIFORMESFalconidaeFalco subbuteoEurasian HobbyშავარდნისნაირნიშავარდნისებრნიმარჯანიYR-R, M
96FALCONIFORMESFalconidaeFalco columbariusMerlinშავარდნისნაირნიშავარდნისებრნიალალიWV, M
97FALCONIFORMESFalconidaeFalco vespertinusRed-footed Falconშავარდნისნაირნიშავარდნისებრნიწითელფეხა შავარდენიBB, M
98FALCONIFORMESFalconidaeFalco naumanniLesser Kestrelშავარდნისნაირნიშავარდნისებრნიმცირე (ან ველის) კირკიტაBB, M
99FALCONIFORMESFalconidaeFalco tinnunculusCommon Kestrelშავარდნისნაირნიშავარდნისებრნიჩვეულებრივი კირკიტაYR-R, M
100GALLIFORMESPhasianidaeLyrurus mlokosiewicziCaucasian Grouseქათმისნაირნიხოხბისებრნიკავკასიური როჭოYR-R
101GALLIFORMESPhasianidaeTetraogallus caucasicusCaucasian Snowcockქათმისნაირნიხოხბისებრნიკავკასიური შურთხიYR-R
102GALLIFORMESPhasianidaeTetraogallus caspiusCaspian Snowcockქათმისნაირნიხოხბისებრნიკასპიური შურთხიYR-R
103GALLIFORMESPhasianidaeAlectoris chukarChukarქათმისნაირნიხოხბისებრნიკაკაბიYR-R
104GALLIFORMESPhasianidaePerdix perdixGrey PartridgeქათმისნაირნიხოხბისებრნიგნოლიYR-R
105GALLIFORMESPhasianidaeCoturnix coturnixCommon QuailქათმისნაირნიხოხბისებრნიმწყერიYR-R, M
106GALLIFORMESPhasianidaeFrancolinus francolinusBlack FrancolinქათმისნაირნიხოხბისებრნიდურაჯიYR-R
107GALLIFORMESPhasianidaePhasianus colchicusPheasantქათმისნაირნიხოხბისებრნიკოლხური ხოხობიYR-R
108OTIDIFORMESOtididaeOtis tardaGreat BustardსავათისნაირნისავათისებრნისავათიND
109OTIDIFORMESOtididaeTetrax tetraxLittle BustardსავათისნაირნისავათისებრნისარსარაკიWV,M
110GRUIFORMESGruidaeGrus grusCommon Craneწეროსნაირნიწეროსებრნირუხი წეროBB, M
111GRUIFORMESGruidaeAnthropoides virgoDemoiselle CraneწეროსნაირნიწეროსებრნიწეროტურფაM
112GRUIFORMESRallidaeRallus aquaticusWater RailწეროსნაირნილაინასებრნილაინაYR-R, M
113GRUIFORMESRallidaePorzana porzanaSpotted CrakeწეროსნაირნილაინასებრნიქათამურაYR-R, M
114GRUIFORMESRallidaeZapornia parvaLittle Crakeწეროსნაირნილაინასებრნიმცირე ქათამურაM
115GRUIFORMESRallidaeZapornia pusillaBaillon’s Crakeწეროსნაირნილაინასებრნიპაწაწა ქათამურაBB, M
116GRUIFORMESRallidaeCrex crexCorncrakeწეროსნაირნილაინასებრნიღალღაBB, M
117GRUIFORMESRallidaeGallinula chloropusCommon Moorhenწეროსნაირნილაინასებრნიწყლის ქათამურაYR-R, M
118GRUIFORMESRallidaeFulica atraCommon CootწეროსნაირნილაინასებრნიმელოტაYR-R, M
119GRUIFORMESRallidaePorphyrio porphyrioPurple Swamphenწეროსნაირნილაინასებრნიხონთქრის ქათამიBB, M
120CHARADRIIFORMESHaematopodidaeHaematopus ostralegusEurasian Oystercatcherმეჭვავიასნაირნისირკაჭკაჭისებრნიზღვის კაჭკაჭი (სირკაჭკაჭი)SV, M
121CHARADRIIFORMESRecurvirostridaeHimantopus himantopusBlack-winged StiltმეჭვავიასნაირნისადგისნისკარტასებრნიოჩოფეხაBB. M
122CHARADRIIFORMESRecurvirostridaeRecurvirostra avosettaPied AvocetმეჭვავიასნაირნისადგისნისკარტასებრნისადგისნისკარტაYR-V, M
123CHARADRIIFORMESCharadriidaeCharadrius hiaticulaCommon Ringed Ploverმეჭვავიასნაირნიმეჭვავიასებრნისაყელოიანი წინტალაYR-R, M
124CHARADRIIFORMESCharadriidaeCharadrius dubiusLittle Ringed Ploverმეჭვავიასნაირნიმეჭვავიასებრნიმცირე წინტალაYR-R, M
125CHARADRIIFORMESCharadriidaeCharadrius alexandrinusKentish Ploverმეჭვავიასნაირნიმეჭვავიასებრნიზღვის წინტალაWV, M
126CHARADRIIFORMESCharadriidaeEudromias morinellusEurasian Dotterelმეჭვავიასნაირნიმეჭვავიასებრნიტიბუარა (მღრინავი)M
127CHARADRIIFORMESCharadriidaeCharadrius asiaticusCaspian Ploverმეჭვავიასნაირნიმეჭვავიასებრნიაზიური წინტალაCas
128CHARADRIIFORMESCharadriidaeCharadrius mongolusLesser sand Ploverმეჭვავიასნაირნიმეჭვავიასებრნიმცირე სქელნისკარტა წინტალაCas
129CHARADRIIFORMESCharadriidaeCharadrius leschenaultiiGreater Sand Ploverმეჭვავიასნაირნიმეჭვავიასებრნისქელნისკარტა წინტალაCas
130CHARADRIIFORMESCharadriidaePluvialis apricariaEurasian Golden Ploverმეჭვავიასნაირნიმეჭვავიასებრნიოქროსფერი მეჭვავიაM
131CHARADRIIFORMESCharadriidaePluvialis squatarolaGrey Ploverმეჭვავიასნაირნიმეჭვავიასებრნირუხი მეჭვავია (კვათარი)M
132CHARADRIIFORMESCharadriidaeVanellus vanellusNorthern LapwingმეჭვავიასნაირნიმეჭვავიასებრნიპრანწიაYR-R, M
133CHARADRIIFORMESCharadriidaeVanellus gregariusSociable Lapwingმეჭვავიასნაირნიმეჭვავიასებრნიველის პრანწიაM
134CHARADRIIFORMESCharadriidaeVanellus leucurusWhite-Tailed Lapwingმეჭვავიასნაირნიმეჭვავიასებრნითეთრკუდა პრანწიაM
135CHARADRIIFORMESCharadriidaeVanellus spinosusSpur-Winged Lapwingმეჭვავიასნაირნიმეჭვავიასებრნიშავმუცელა (შავმკერდა) პრანწიაND
136CHARADRIIFORMESScolopacidaeArenaria interpresRuddy TurnstoneმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიმეკენჭიაM
137CHARADRIIFORMESScolopacidaeCalidris falcinellusBroad-billed Sandpiperმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნითავზოლა მექვიშიაM
138CHARADRIIFORMESScolopacidaeCalidris ferrugineaCurlew Sandpiperმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიწითელგულა მექვიშიაM
139CHARADRIIFORMESScolopacidaeCalidris alpinaDunlinმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიშავმუცელა მექვიშიაM
140CHARADRIIFORMESScolopacidaeCalidris temminckiiTemminck’s Stintმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნითეთრკუდა მექვიშიაM
141CHARADRIIFORMESScolopacidaeCalidris minutaLittle Stintმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიმცირე მექვიშია (კოკორინა-ბეღურა)M
142CHARADRIIFORMESScolopacidaeCalidris canutusRed Knotმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიისლანდიური მექვიშიაM
143CHARADRIIFORMESScolopacidaeCalidris albaSanderlingმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიქვიშაქექიაM
144CHARADRIIFORMESScolopacidaePhalaropus fulicariusRed Phalaropeმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიწითელი ტივტივაCas
145CHARADRIIFORMESScolopacidaePhalaropus lobatusRed-necked Phalaropeმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიწითელკისერა (ან მრგვალნისკარტა) ტივტივაM
146CHARADRIIFORMESScolopacidaeXenus cinereusTerek Sandpiperმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნირუხი აპრეხილნისკარტა მექვიშიაM
147CHARADRIIFORMESScolopacidaeTringa totanusCommon Redshankმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიწითელფეხა მენაპირე (მსევანი)YR-R, M
148CHARADRIIFORMESScolopacidaeTringa erythropusSpotted Redshankმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნილაქებიანი წითელფეხა მენაპირე (კოხტა ჭოვილო)YR-R, M
149CHARADRIIFORMESScolopacidaeTringa nebulariaCommon Greenshankმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიმწვანეფეხა მენაპირე (დიდი ჭოვილო)YR-R, M
150CHARADRIIFORMESScolopacidaeTringa stagnatilisMarsh Sandpiperმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიჭაობის მენაპირე (მერუე)YR-R, M
151CHARADRIIFORMESScolopacidaeTringa glareolaWood Sandpiperმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიტყის მენაპირეYR-R, M
152CHARADRIIFORMESScolopacidaeTringa ochropusGreen Sandpiperმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიშავი მენაპირეYR-R, M
153CHARADRIIFORMESScolopacidaeActitis hypoleucosCommon Sandpiperმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიჩვეულებრივი მექვიშია (მებორნე)YR-R, M
154CHARADRIIFORMESScolopacidaeCalidris pugnaxRuffმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიტურუხტანი (მაჩხუბარა კოკორინა)M
155CHARADRIIFORMESScolopacidaeNumenius arquataEurasian Curlewმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიდიდი კრონშნეპიM
156CHARADRIIFORMESScolopacidaeNumenius tenuirostrisSlender-billed Curlewმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიწვრილნისკარტა (ანუ მცირე) კრონშნეპიND
157CHARADRIIFORMESScolopacidaeNumenius phaeopusWhimbrelმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნისაშუალო კრონშნეპიM
158CHARADRIIFORMESScolopacidaeLimosa limosaBlack-tailed Godwitმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიდიდი (ანუ შავკუდა) ლიაM
159CHARADRIIFORMESScolopacidaeLimosa lapponicaBar-tailed Godwitმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიზოლიანკუდა ლიაM
160CHARADRIIFORMESScolopacidaeScolopax rusticolaEurasian Woodcockმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიტყის ქათამი (ვალდშნეპი)WV, M
161CHARADRIIFORMESScolopacidaeGallinago mediaGreat Snipeმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიდიდი ჩიბუხა (გოჭა)M
162CHARADRIIFORMESScolopacidaeGallinago gallinagoCommon SnipeმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიჩიბუხაYR-V, M
163CHARADRIIFORMESScolopacidaeLymnocryptes minimusJack Snipeმეჭვავიასნაირნიჩიბუხასებრნიჩიბუხელა (გარშნეპი)WV, M
164CHARADRIIFORMESBurhinidaeBurhinus oedicnemusStone-CurlewმეჭვავიასნაირნითვალჭყეტიასებრნითვალჭყეტიაBB, M
165CHARADRIIFORMESGlareolidaeGlareola nordmanniBlack-winged Pratincoleმეჭვავიასნაირნიმერცხალასებრნიშავფრთიანა მერცხალაM
166CHARADRIIFORMESGlareolidaeGlareola pratincolaCollared Pratincoleმეჭვავიასნაირნიმერცხალასებრნიჟღალფრთიანა მერცხალაM
167CHARADRIIFORMESLaridaeLarus geneiSlender-billed Gullმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნიწვრილნისკარტა თოლიაYR-V, M
168CHARADRIIFORMESLaridaeLarus ichthyaetusPallas’s Gullმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნიდიდი შავთავა თოლიაWV
169CHARADRIIFORMESLaridaeLarus ridibundusCommon Black-headed Gullმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნიტბის თოლიაYR-R, M
170CHARADRIIFORMESLaridaeHydrocoloeus minutusLittle Gullმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნიმცირე თოლიაWV, M
171CHARADRIIFORMESLaridaeLarus melanocephalusMediterranean Gullმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნიშავთავა თოლიაWV, M
172CHARADRIIFORMESLaridaeLarus argentatusHerring Gullმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნივერცხლისფერი თოლიაCas
173CHARADRIIFORMESLaridaeLarus armenicusArmenian Gullმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნისომხური თოლიაYR-R
174CHARADRIIFORMESLaridaeLarus michahellisYellow-legged Gullმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნიყვითელფეხა თოლიაYR-R
175CHARADRIIFORMESLaridaeLarus cachinnansCaspian Gullმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნიკასპიური თოლიაYR-R
176CHARADRIIFORMESLaridaeLarus fuscusLesser Black-backed Gullმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნიშავზურგა (ანუ ფრთაშავი) თოლიაWV, M
177CHARADRIIFORMESLaridaeLarus marinusGreater Black-backed Gullმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნიზღვის დიდი თოლიაCas
178CHARADRIIFORMESLaridaeLarus canusMew Gullმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნივეჟანი თოლიაWV, M
179CHARADRIIFORMESLaridaeLarus audouiniiAudouin’s Gullმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნიაუდოუნის თოლიაCas
180CHARADRIIFORMESLaridaeRissa tridactylaKittiwakeმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნისამთითა თოლიაWV
181CHARADRIIFORMESLaridaeGelochelidon niloticaGull-billed Ternმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნითოლიისნისკარტა თევზიყლაპიაYR-V
182CHARADRIIFORMESLaridaeThalasseus sandvicensisSandwich Ternმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნიჭრელნისკარტა თევზიყლაპიაYR-V
183CHARADRIIFORMESLaridaeSterna hirundoCommon Ternმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნიჩვეულებრივი თევზიყლაპიაYR-R, M
184CHARADRIIFORMESLaridaeSternula albifronsLittle Ternმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნიმცირე თევზიყლაპიაYR-R, M
185CHARADRIIFORMESLaridaeHydroprogne caspiaCaspian Ternმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნიკასპიური თევზიყლაპიაSV, M
186CHARADRIIFORMESLaridaeChlidonias leucopterusWhite-winged Ternმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნიფრთათეთრი თევზიყლაპიაBB, M
187CHARADRIIFORMESLaridaeChlidonias nigerBlack Ternმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნიშავი თევზიყლაპიაBB, M
188CHARADRIIFORMESLaridaeChlidonias hybridaWhiskered Ternმეჭვავიასნაირნითოლიასებრნილოყათეთრი თევზიყლაპიაBB, M
189CHARADRIIFORMESStercorariidaeStercorarius pomarinusPomarine Jaeger (Skua)მეჭვავიასნაირნითოლია-მეკობრესებრნიგანიერკუდა თოლია-მეკობრეYR-V
190CHARADRIIFORMESStercorariidaeStercorarius parasiticusParasitic Jaeger (Skua)მეჭვავიასნაირნითოლია-მეკობრესებრნივიწროკუდა თოლია-მეკობრეYR-V
191CHARADRIIFORMESStercorariidaeStercorarius longicaudusLong-tailed Jaeger (Skua)მეჭვავიასნაირნითოლია-მეკობრესებრნიგრძელკუდა თოლია-მეკობრეYR-V
192PTEROCLIFORMESPteroclidaePterocles alchataPin-tailed Sandgrouseმტრედისნაირნიგვრიტჩიტასებრნითეთრმუცელა გვრიტჩიტაCas
193PTEROCLIFORMESPteroclidaePterocles orientalisBlack-bellied Sandgrouseმტრედისნაირნიგვრიტჩიტასებრნიშავმუცელა გვრიტჩიტაCas
194COLUMBIFORMESColumbidaeColumba liviaRock Doveმტრედისნაირნიმტრედისებრნიგარეული მტრედიYR-R
195COLUMBIFORMESColumbidaeColumba oenasStock Doveმტრედისნაირნიმტრედისებრნიგულიო (ან გვიძინი)YR-R
196COLUMBIFORMESColumbidaeColumba palumbusCommon Wood-PigeonმტრედისნაირნიმტრედისებრნიქედანიYR-R
197COLUMBIFORMESColumbidaeStreptopelia turturEurasian Turtle-Doveმტრედისნაირნიმტრედისებრნიჩვეულებრივი გვრიტიBB, M
198COLUMBIFORMESColumbidaeStreptopelia decaoctoEurasian Collared-Doveმტრედისნაირნიმტრედისებრნისაყელოიანი გვრიტიYR-R, M
199COLUMBIFORMESColumbidaeSpilopelia senegalensisLaughing Doveმტრედისნაირნიმტრედისებრნიმაცინარა (ან სენეგალური) გვრიტიYR-R
200CUCULIFORMESCuculidaeCuculus canorusCommon CuckooგუგულისნაირნიგუგულისებრნიგუგულიBB, M
201CUCULIFORMESCuculidaeClamator glandariusGreat Spotted Cuckooგუგულისნაირნიგუგულისებრნიშავთავა გუგულიND
202STRIGIFORMESStrigidaeBubo buboEurasian Eagle OwlბუსნაირნიბუსებრნიზარნაშოYR-R
203STRIGIFORMESStrigidaeAsio otusNorthern Long-eared Owlბუსნაირნიბუსებრნიყურებიანი ბუ (ან ოლოლი)YR-R
204STRIGIFORMESStrigidaeAsio flammeusShort-eared Owlბუსნაირნიბუსებრნიჭაობის ბუYR-R
205STRIGIFORMESStrigidaeOtus scopsEurasian Scops-OwlბუსნაირნიბუსებრნიწყრომიBB, M
206STRIGIFORMESStrigidaeAegolius funereusBoreal (or Tengmalm’s) OwlბუსნაირნიბუსებრნიბუკიოტიYR-R
207STRIGIFORMESStrigidaeAthene noctuaLittle OwlბუსნაირნიბუსებრნიჭოტიYR-R
208STRIGIFORMESStrigidaeStrix alucoTawny Owlბუსნაირნიბუსებრნიტყის ბუYR-R
209STRIGIFORMESTytonidaeTyto albaBarn OwlბუსნაირნიბუხრინწასებრნიბუხრინწაYR-R
210CAPRIMULGIFORMESCaprimulgidaeCaprimulgus europaeusEuropean NightjarუფეხურასნაირნიუფეხურასებრნიუფეხურაBB, M
211CAPRIMULGIFORMESCaprimulgidaeCaprimulgus aegyptiusEgyptian Nightjarუფეხურასნაირნიუფეხურასებრნიეგვიპტური უფეხურაND
212CAPRIMULGIFORMESApodidaeApus affinisLittle Swiftნამგალასნაირნინამგალასებრნიმცირე ნამგალაND
213CAPRIMULGIFORMESApodidaeApus pallidusPallid Swiftნამგალასნაირნინამგალასებრნიმკრთალი ნამგალაND
214CAPRIMULGIFORMESApodidaeApus apusCommon SwiftნამგალასნაირნინამგალასებრნინამგალაBB, M
215CAPRIMULGIFORMESApodidaeTachymarptis melbaAlpine Swiftნამგალასნაირნინამგალასებრნიმეკირია (ან თეთრმუცელა ნამგალა)BB, M
216CORACIIFORMESMeropidaeMerops apiasterEuropean Bee-eaterყაპყაპისნაირნიკვირიონისებრნიოქროსფერი კვირიონიBB, M
217CORACIIFORMESMeropidaeMerops superciliosusBlue-cheeked Bee-eaterყაპყაპისნაირნიკვირიონისებრნიმწვანე კვირიონიCas
218CORACIIFORMESCoraciidaeCoracias garrulusEuropean RollerყაპყაპისნაირნიყაპყაპისებრნიყაპყაპიBB, M
219CORACIIFORMESAlcedinidaeCeryle rudisPied Kingfisherყაპყაპისნაირნიალკუნისებრნიშავთეთრი ალკუნიND
220CORACIIFORMESAlcedinidaeAlcedo atthisCommon KingfisherყაპყაპისნაირნიალკუნისებრნიალკუნიYR-R, M
221BUCEROTIFORMESUpupidaeUpupa epopsCommon HoopoeყაპყაპისნაირნიოფოფისებრნიოფოფიBB, M
222PICIFORMESPicidaePicus canusGrey-faced Woodpeckerკოდალასნაირნიკოდალასებრნირუხი კოდალაND
223PICIFORMESPicidaeDryocopus martiusBlack Woodpeckerკოდალასნაირნიკოდალასებრნიშავი კოდალაYR-R
224PICIFORMESPicidaePicus viridisEurasian Green Woodpeckerკოდალასნაირნიკოდალასებრნიმწვანე კოდალაYR-R
225PICIFORMESPicidaeDendrocopos syriacusSyrian Woodpeckerკოდალასნაირნიკოდალასებრნისირიული კოდალაYR-R
226PICIFORMESPicidaeDendrocopos majorGreater Spotted Woodpeckerკოდალასნაირნიკოდალასებრნიდიდი ჭრელი კოდალაYR-R
227PICIFORMESPicidaeLeiopicus mediusMiddle Spotted Woodpeckerკოდალასნაირნიკოდალასებრნისაშუალო ჭრელი კოდალაYR-R
228PICIFORMESPicidaeDendrocopos leucotosWhite-backed Woodpeckerკოდალასნაირნიკოდალასებრნითეთრზურგა კოდალაYR-R
229PICIFORMESPicidaeDryobates minorLesser Spotted Woodpeckerკოდალასნაირნიკოდალასებრნიმცირე ჭრელი კოდალაYR-R
230PICIFORMESPicidaeJynx torquillaEurasian WryneckკოდალასნაირნიკოდალასებრნიმაქციაBB, M
231PASSERIFORMESAlaudidaeEremophila alpestrisHorned (or Shore) Larkბეღურასნაირნიტოროლასებრნირქოსანი ტოროლაYR-R, M
232PASSERIFORMESAlaudidaeCalandrella rufescensLesser Short-Toed Larkბეღურასნაირნიტოროლასებრნიმცირე მოკლეთითა ტოროლაBB, M
233PASSERIFORMESAlaudidaeCalandrella brachydactylaGreater Short-Toed Larkბეღურასნაირნიტოროლასებრნიდიდი მოკლეთითა ტოროლაBB, M
234PASSERIFORMESAlaudidaeMelanocorypha bimaculataBimaculated Larkბეღურასნაირნიტოროლასებრნიორკოპლიანი ტოროლაCas
235PASSERIFORMESAlaudidaeMelanocorypha calandraCalandra Larkბეღურასნაირნიტოროლასებრნიველის ტოროლაBB, M
236PASSERIFORMESAlaudidaeMelanocorypha leucopteraWhite-Winged Larkბეღურასნაირნიტოროლასებრნიფრთათეთრი ტოროლაND
237PASSERIFORMESAlaudidaeLullula arboreaWood Larkბეღურასნაირნიტოროლასებრნიტყის ტოროლაBB, M
238PASSERIFORMESAlaudidaeAlauda gulgulaOriental Skylarkბეღურასნაირნიტოროლასებრნიაღმოსავლური მინდვრის ტოროლაND
239PASSERIFORMESAlaudidaeAlauda arvensisEurasian Skylarkბეღურასნაირნიტოროლასებრნიმინდვრის ტოროლაYR-R, M
240PASSERIFORMESAlaudidaeGalerida cristataCrested Larkბეღურასნაირნიტოროლასებრნიქოჩორა ტოროლაYR-R, M
241PASSERIFORMESAlaudidaeMelanocorypha yeltoniensisBlack Larkბეღურასნაირნიტოროლასებრნიშავი ტოროლაND
242PASSERIFORMESAlaudidaeEremopterix nigricepsBlack-Crowned Sparrow-Larkბეღურასნაირნიტოროლასებრნიშავთავა ტოროლაND
243PASSERIFORMESHirundinidaeHirundo rusticaBarn Swallowბეღურასნაირნიმერცხლისებრნისოფლის მერცხალიBB, M
244PASSERIFORMESHirundinidaeHirundo dauricaRed-Rumped Swallowბეღურასნაირნიმერცხლისებრნიწელწითელა მერცხალიCas
245PASSERIFORMESHirundinidaeHirundo rupestrisEurasian Crag martinბეღურასნაირნიმერცხლისებრნიკლდის მერცხალიBB, M
246PASSERIFORMESHirundinidaeRiparia ripariaSand Martinბეღურასნაირნიმერცხლისებრნიმენაპირე მერცხალიBB, M
247PASSERIFORMESHirundinidaeDelichon urbicumNorthern House Martinბეღურასნაირნიმერცხლისებრნიქალაქის მერცხალიBB, M
248PASSERIFORMESMotacillidaeAnthus trivialisTree Pipitბეღურასნაირნიბოლოქანქარასებრნიტყის მწყერჩიტაBB, M
249PASSERIFORMESMotacillidaeAnthus pratensisMeadow Pipitბეღურასნაირნიბოლოქანქარასებრნიმდელოს მწყერჩიტაBB, M
250PASSERIFORMESMotacillidaeAnthus cervinusRed-Throated Pipitბეღურასნაირნიბოლოქანქარასებრნიწითელგულა მწყერჩიტაM
251PASSERIFORMESMotacillidaeAnthus spinolettaWater Pipitბეღურასნაირნიბოლოქანქარასებრნიმთის მწყერჩიტაBB, M
252PASSERIFORMESMotacillidaeAnthus richardiRichard’s Pipitბეღურასნაირნიბოლოქანქარასებრნირიჩარდის მწყერჩიტაND
253PASSERIFORMESMotacillidaeAnthus gustaviPechora Pipitბეღურასნაირნიბოლოქანქარასებრნიპეჩორას მწყერჩიტაND
254PASSERIFORMESMotacillidaeAnthus campestrisTawny Pipitბეღურასნაირნიბოლოქანქარასებრნიმინდვრის მწყერჩიტაBB, M
255PASSERIFORMESMotacillidaeMotacilla albaWhite Wagtailბეღურასნაირნიბოლოქანქარასებრნითეთრი ბოლოქანქარაYR-R, M
256PASSERIFORMESMotacillidaeMotacilla cinereaGrey Wagtailბეღურასნაირნიბოლოქანქარასებრნირუხი ბოლოქანქარაYR-R, M
257PASSERIFORMESMotacillidaeMotacilla flavaYellow Wagtailბეღურასნაირნიბოლოქანქარასებრნიყვითელი ბოლოქანქარაBB, M
258PASSERIFORMESMotacillidaeMotacilla citreolaCitrine Wagtailბეღურასნაირნიბოლოქანქარასებრნიყვითელთავა ბოლოქანქარაBB, M
259PASSERIFORMESBombycillidaeBombycilla garrulusBohemian WaxwingბეღურასნაირნიმედუდუკისებრნიმედუდუკეWV
260PASSERIFORMESLaniidaeLanius excubitorGreater Grey (or Northern) Shrikeბეღურასნაირნიღაჟოსებრნირუხი ღაჟოWV
261PASSERIFORMESLaniidaeLanius minorLesser Grey Shrikeბეღურასნაირნიღაჟოსებრნიშავშუბლა ღაჟოBB, M
262PASSERIFORMESLaniidaeLanius nubicusMasked Shrikeბეღურასნაირნიღაჟოსებრნინიღბიანი ღაჟოCas
263PASSERIFORMESLaniidaeLanius senatorWoodchat Shrikeბეღურასნაირნიღაჟოსებრნიწითელთავა ღაჟოBB. M
264PASSERIFORMESLaniidaeLanius collurioRed-backed Shrikeბეღურასნაირნიღაჟოსებრნიჩვეულებრივი ღაჟოBB, M
265PASSERIFORMESLaniidaeLanius isabellinusIsabelline Shrikeბეღურასნაირნიღაჟოსებრნიყვითელგულა ღაჟოCas
266PASSERIFORMESPrunellidaePrunella modularisHedge Accentor (Dunnock)ბეღურასნაირნიჭვინტაკასებრნიტყის ჭვინტაკაYR-R, M
267PASSERIFORMESPrunellidaePrunella ocularisRadde’s Accentorბეღურასნაირნიჭვინტაკასებრნითეთრწარბა ჭვინტაკაND
268PASSERIFORMESPrunellidaePrunella collarisAlpine Accentorბეღურასნაირნიჭვინტაკასებრნიალპური ჭვინტაკაYR-R
269PASSERIFORMESLocustellidaeLocustella lanceolataLanceolated Warblerბეღურასნაირნიჭრიჭინასებრნიწინწკლა ჭრიჭინა მეჩალიაCas
270PASSERIFORMESLocustellidaeLocustella naeviaGrasshopper Warblerბეღურასნაირნიჭრიჭინასებრნიჭრიჭინა-მეჩალიაBB, M
271PASSERIFORMESLocustellidaeLocustella fluviatilisEurasian River Warblerბეღურასნაირნიჭრიჭინასებრნიჭრიჭინა-ჩიტიBB, M
272PASSERIFORMESLocustellidaeLocustella luscinioidesSavi’s Warblerბეღურასნაირნიჭრიჭინასებრნიბულბულისებრი ჭრიჭინა-ჩიტიBB, M
273PASSERIFORMESAcrocephalidaeAcrocephalus scirpaceusEurasian Reed-Warblerბეღურასნაირნიმეჩალიასებრნილელიანის მეჩალიაBB, M
274PASSERIFORMESAcrocephalidaeAcrocephalus palustrisMarsh Warblerბეღურასნაირნიმეჩალიასებრნიჭაობის მეჩალიაBB, M
275PASSERIFORMESAcrocephalidaeAcrocephalus dumetorumBlyth’s Reed-warblerბეღურასნაირნიმეჩალიასებრნიბუჩქნარის მეჩალიაCas
276PASSERIFORMESAcrocephalidaeAcrocephalus arundinaceusGreat Reed-Warblerბეღურასნაირნიმეჩალიასებრნილელიანის დიდი მეჩალია (შაშვისებრი მეჩალია)BB, M
277PASSERIFORMESAcrocephalidaeAcrocephalus melanopogonMoustashed Warblerბეღურასნაირნიმეჩალიასებრნიშავთხემა მეჩალიაBB, M
278PASSERIFORMESAcrocephalidaeAcrocephalus schoenobaenusSedge Warblerბეღურასნაირნიმეჩალიასებრნიჭახჭახა მეჩალიაBB, M
279PASSERIFORMESAcrocephalidaeAcrocephalus paludicolaAquatic Warblerბეღურასნაირნიმეჩალიასებრნიწყლის მეჩალიაND
280PASSERIFORMESAcrocephalidaeAcrocephalus agricolaPaddyfield Warblerბეღურასნაირნიმეჩალიასებრნიგრძელკუდა მეჩალიაBB, M
281PASSERIFORMESSylviidaeCettia cettiCetti’s Warblerბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიფართოკუდა ლერწამაBB, M
282PASSERIFORMESSylviidaeHippolais icterinaIcterine Warblerბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიმწვანე ბუტბუტა (მწვანე მქირდავი)BB, M
283PASSERIFORMESSylviidaeHippolais pallidaOlivaceous Warblerბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიბაცი ბუტბუტა (ბაცი მქირდავი)BB, M
284PASSERIFORMESSylviidaeHippolais languidaUpcher’s Warblerბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიბოლომქნევარა ბუტბუტა (ბოლომქნევარა მქირდავი)BB, M
285PASSERIFORMESSylviidaeHippolais caligataBooted Warblerბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიმურა ბუტბუტა (მურა მქირდავი)M
286PASSERIFORMESSylviidaeSylvia melanocephalaSardinian Warblerბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიხმელთაშუაზღვის ასპუჭაკაCas
287PASSERIFORMESSylviidaeSylvia communisCommon Whitethroatბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიდიდი თეთრყელა ასპუჭაკაBB, M
288PASSERIFORMESSylviidaeSylvia currucaLesser Whitethroatბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიმცირე თეთრყელა ასპუჭაკაBB, M
289PASSERIFORMESSylviidaeSylvia borinGarden Warblerბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიბაღის ასპუჭაკაBB, M
290PASSERIFORMESSylviidaeSylvia nisoriaBarred Warblerბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიმიმინოსებრი ასპუჭაკაBB, M
291PASSERIFORMESSylviidaeSylvia atricapillaBlackcapბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიშავთავა ასპუჭაკაBB, M
292PASSERIFORMESSylviidaeSylvia crassirostrisEastern Orphean Warblerბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიაღმოსავლური ყვითელთვალა ასპუჭაკაBB
293PASSERIFORMESSylviidaeSylvia mystaceaMenetries’s Warblerბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიწითელთვალა ასპუჭაკაBB
294PASSERIFORMESSylviidaePhylloscopus trochilusWillow Warblerბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიგაზაფხულა ჭივჭავი (გაზაფხულა ყარანა)BB, M
295PASSERIFORMESSylviidaePhylloscopus collybitaCommon Chiffchaffბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიჩვეულებრივი ჭივჭავი (ჩვეულებრივი ყარანა)BB, M
296PASSERIFORMESSylviidaePhylloscopus sindianusMountain Chiffchaffბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიმთის ჭივჭავი (მთის ყარანა)BB, M
297PASSERIFORMESSylviidaePhylloscopus sibilatrixWood Warblerბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნითეთრმუცელა ჭივჭავი (თეთრმუცელა ყარანა)BB, M
298PASSERIFORMESSylviidaePhylloscopus trochiloidesGreenish Warblerბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიმომწვანო ჭივჭავი (მომწვანო ყარანა)BB, M
299PASSERIFORMESSylviidaePhylloscopus schwarziRadde’s Warblerბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნირადეს ჭივჭავი (რადეს ყარანა)Cas
300PASSERIFORMESSylviidaePhylloscopus inornatusYellow-browed Warblerბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიმკრთალი მონარჩიტო ჭივჭავი (მკრთალი მონარჩიტო ყარანა)ND
301PASSERIFORMESSylviidaePhylloscopus proregulusPallas’s Leaf-warblerბეღურასნაირნიასპუჭაკასებრნიმონარჩიტო ჭივჭავი (მონარჩიტო ყარანა)ND
302PASSERIFORMESReguliidaeRegulus regulusGoldcrestბეღურასნაირნინარჩტასებრნიყვითელთავა ნარჩიტა (ყვითელთავა ღაბუაჩიტი)YR-R, M
303PASSERIFORMESReguliidaeRegulus ignicapillaFirecrestბეღურასნაირნინარჩტასებრნიწითელთავა ნარჩიტა (წითელთავა ღაბუაჩიტი)YR-R, M
304PASSERIFORMESMuscicapidaeMuscicapa striataSpotted Flycatcherბეღურასნაირნიმემატლიასებრნირუხი ბუზიჭერია (რუხი მემატლია)BB, M
305PASSERIFORMESMuscicapidaeFicedula hypoleucaEuropean Pied Flycatcherბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიჭრელი ბუზიჭერია (ჭრელი მემატლია)M
306PASSERIFORMESMuscicapidaeFicedula albicollisCollared Flycatcherბეღურასნაირნიმემატლიასებრნითეთრყელა ბუზიჭერია (თეთრყელა მემატლია)M
307PASSERIFORMESMuscicapidaeFicedula parvaRed-breasted Flycatcherბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიწითელყელა (ანუ მცირე) ბუზიჭერია (მცირე მემატლია)BB, M
308PASSERIFORMESMuscicapidaeFicedula semitorquataSemi-Collared Flycatcherბეღურასნაირნიმემატლიასებრნინახევართეთრყელა ბუზიჭერია (ნახევართეთრყელა მემატლია)BB, M
309PASSERIFORMESMuscicapidaeSaxicola torquatusCommon Stonechatბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიშავთავა ოვსადიBB, M
310PASSERIFORMESMuscicapidaeSaxicola rubetraWhinchatბეღურასნაირნიმემატლიასებრნითეთრწარბა (ანუ მდელოს) ოვსადიBB, M
311PASSERIFORMESMuscicapidaeMonticola solitariusBlue Rock-Thrushბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიკლდის ლურჯი შაშვიBB
312PASSERIFORMESMuscicapidaeMonticola saxatilisRufous-tailed Rock-Thrushბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიკლდის ჭრელი შაშვიBB
313PASSERIFORMESMuscicapidaeOenanthe oenantheNorthern Wheatearბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიჩვეულებრივი მეღორღიაBB, M
314PASSERIFORMESMuscicapidaeOenanthe desertiDesert Wheaterბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიუდაბნოს მეღორღიაND
315PASSERIFORMESMuscicapidaeOenanthe isabellinaIsabelline Wheatearბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიბუქნია-მეღორღიაBB, M
316PASSERIFORMESMuscicapidaeOenanthe xanthoprymnaKurdish Wheatearბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიწელწითელა მეღორღიაND
317PASSERIFORMESMuscicapidaeOenanthe chrysopygiaRed-tailed Wheatearბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიწითელკუდა მეღორღიაND
318PASSERIFORMESMuscicapidaeOenanthe hispanicaBlack-eared Wheatearბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიშავყურა მეღორღიაYR-R, M
319PASSERIFORMESMuscicapidaeOenanthe pleschankaPied Wheatearბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიშავზურგა მეღორღია (შავზურგა მელოტჩიტა)YR-R, M
320PASSERIFORMESMuscicapidaeOenanthe finschiiFinsch’s Wheatearბეღურასნაირნიმემატლიასებრნითეთრზურგა მეღორღია (თეთრზურგა მელოტჩიტა)YR-R, M
321PASSERIFORMESMuscicapidaePhoenicurus ochrurosBlack Redstartბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიშავი ბოლოცეცხლაYR-R, M
322PASSERIFORMESMuscicapidaePhoenicurus phoenicurusCommon Redstartბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიჩვეულებრივი ბოლოცეცხლაBB, M
323PASSERIFORMESMuscicapidaePhoenicurus erythrogastrusGüldenstädt’s (or White-winged) Redstartბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიწითელმუცელა ბოლოცეცხლაYR-R
324PASSERIFORMESMuscicapidaeErithacus rubeculaEuropean RobinბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიგულწითელაYR-R
325PASSERIFORMESMuscicapidaeLuscinia svecicaBluethroatბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიცისფერგულაBB, M
326PASSERIFORMESMuscicapidaeLuscinia lusciniaThrush Nightingaleბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიაღმოსავლური ბულბულიBB, M
327PASSERIFORMESMuscicapidaeLuscinia megarhynchosCommon Nightingaleბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიჩვეულებრივი ბულბულიBB, M
328PASSERIFORMESMuscicapidaeIrania gutturalisWhite-throated Robinბეღურასნაირნიმემატლიასებრნითეთრყელა ბულბულიND
329PASSERIFORMESMuscicapidaeErythropygia galactotesRufous-tailed Scrub-Robinბეღურასნაირნიმემატლიასებრნიჟღალი ბულბულიBB, M
330PASSERIFORMESTurdidaeTurdus merulaEurasian BlackbirdბეღურასნაირნიშაშვისებრნიშაშვიYR-R
331PASSERIFORMESTurdidaeTurdus torquatusRing Ouzelბეღურასნაირნიშაშვისებრნითეთრგულა შაშვიYR-R
332PASSERIFORMESTurdidaeTurdus pilarisFieldfareბეღურასნაირნიშაშვისებრნირუხთავა შაშვიWV,M
333PASSERIFORMESTurdidaeTurdus iliacusRedwingბეღურასნაირნიშაშვისებრნითეთრწარბა (ანუ ფრთაჟღალი) შაშვიWV, M
334PASSERIFORMESTurdidaeTurdus philomelosSong Thrushბეღურასნაირნიშაშვისებრნიწრიპა შაშვი (მგალობელი შაშვი)YR-R, M
335PASSERIFORMESTurdidaeTurdus viscivorusMistle ThrushბეღურასნაირნიშაშვისებრნიჩხართვიYR-R, M
336PASSERIFORMESTurdidaeTurdus atrogularisBlack-throated Thrushბეღურასნაირნიშაშვისებრნიშავყელა შაშვი (ჯიჯღი)ND
337PASSERIFORMESTimaliidaePanurus biarmicusBearded Reedlingბეღურასნაირნიულვაშა წივწივასებრნიულვაშა წივწივაYR-R, M
338PASSERIFORMESAegithalidaeAegithalos caudatusLong-tailed TitბეღურასნაირნითოხიტარასებრნითოხიტარაYR-R, M
339PASSERIFORMESRemizidaeRemiz pendulinusEurasian Penduline Titბეღურასნაირნირემეზისებრნითერძი (ჩვეულებრივი რემეზი)YR-R, M
340PASSERIFORMESParidaeParus aterCoal Titბეღურასნაირნიწივწივასებრნიმცირე წივწივა (მცირე წიწკანა)YR-R
341PASSERIFORMESParidaeParus majorGreat Titბეღურასნაირნიწივწივასებრნიდიდი წივწივა (დიდი წიწკანა)YR-R
342PASSERIFORMESParidaeParus caeruleusBlue Titბეღურასნაირნიწივწივასებრნიმოლურჯო წივწივა (მოლურჯო წიწკანა)YR-R
343PASSERIFORMESParidaeParus palustrisMarsh Titბეღურასნაირნიწივწივასებრნიშავთავა წივწივა (შავთავა წიწკანა)YR-R
344PASSERIFORMESParidaeParus lugubrisSombre Titბეღურასნაირნიწივწივასებრნიხმელთაშუაზღვის წივწივა (ხმელთაშუაზღვის წიწკანა)YR-R
345PASSERIFORMESParidaeParus montanusWillow Titბეღურასნაირნიწივწივასებრნიმთის წივწივა (მთის წიწკანა)ND
346PASSERIFORMESParidaeParus cristatusCrested Titბეღურასნაირნიწივწივასებრნიქოჩორა წივწივა (ქოჩორა წიწკანა)ND
347PASSERIFORMESSittidaeSitta europaeaWood Nuthatchბეღურასნაირნიცოციასებრნიჩვეულებრივი ხეცოციაYR-R
348PASSERIFORMESSittidaeSitta tephronotaGreat Rock Nuthatchბეღურასნაირნიცოციასებრნიდიდი კლდეცოციაYR-R
349PASSERIFORMESSittidaeSitta neumayerRock Nuthatchბეღურასნაირნიცოციასებრნიმცირე კლდეცოციაYR-R
350PASSERIFORMESSittidaeSitta krueperiKrüper’s Nuthatchბეღურასნაირნიცოციასებრნიშავთავა ხეცოციაYR-R
351PASSERIFORMESSittidaeTichodroma murariaWallcreeperბეღურასნაირნიცოციასებრნიფრთაწითელი კლდეცოციაYR-R
352PASSERIFORMESCerthiidaeCerthia familiarisEurasian Treecreeperბეღურასნაირნიმგლინავასებრნიჩვეულებრივი მგლინავაYR-R
353PASSERIFORMESCerthiidaeCerthia brachydactylaShort-toed Tree-creeperბეღურასნაირნიმგლინავასებრნიმოკლეთითა მგლინავაYR-R
354PASSERIFORMESTroglodytidaeTroglodytes hiemalisWinter Wrenბეღურასნაირნიჭინჭრაქასებრნიჭინჭრაქა (ღობემძვრალა)YR-R
355PASSERIFORMESCinclidaeCinclus cinclusWhite-throated Dipperბეღურასნაირნიწყლის შაშვისებრნიწყლის შაშვიYR-R
356PASSERIFORMESEmberizidaeMiliaria calandraCorn Buntingბეღურასნაირნიგრატასებნრიმეფეტვია (ანუ მინდვრის გრატა)YR-R, M
357PASSERIFORMESEmberizidaeEmberiza ciaRock Buntingბეღურასნაირნიგრატასებნრიკლდის გრატაYR-R, M
358PASSERIFORMESEmberizidaeEmberiza citrinellaYellowhammerბეღურასნაირნიგრატასებნრიმოყვითალო გრატაYR-R, M
359PASSERIFORMESEmberizidaeEmberiza leucocephalosPine Buntingბეღურასნაირნიგრატასებნრიფიჭვის გრატაND
360PASSERIFORMESEmberizidaeEmberiza cirlusCirl Buntingბეღურასნაირნიგრატასებნრიშავყელა გრატაND
361PASSERIFORMESEmberizidaeEmberiza melanocephalaBlack-headed Buntingბეღურასნაირნიგრატასებნრიშავთავა გრატაBB, M
362PASSERIFORMESEmberizidaeEmberiza hortulanaOrtolan Buntingბეღურასნაირნიგრატასებნრიბაღის გრატაBB, M
363PASSERIFORMESEmberizidaeEmberiza schoeniclusReed Buntingბეღურასნაირნიგრატასებნრილელიანის გრატაYR-R, M
364PASSERIFORMESEmberizidaeEmberiza buchananiGrey-Necked Buntingბეღურასნაირნიგრატასებნრირუხკისერა გრატაND
365PASSERIFORMESEmberizidaeCalcarius lapponicusLapland Buntingბეღურასნაირნიგრატასებნრილაპლანდური გრატაND
366PASSERIFORMESFringillidaeFringilla montifringillaBramblingბეღურასნაირნიმთიულასებრნიჩრდილოეთის სკვინჩაWV
367PASSERIFORMESFringillidaeFringilla coelebsEurasian Chaffinchბეღურასნაირნიმთიულასებრნისკვინჩა (ნიბლია)YR-R, M
368PASSERIFORMESFringillidaeCarduelis carduelisEuropean GoldfinchბეღურასნაირნიმთიულასებრნიჩიტბატონაYR-R, M
369PASSERIFORMESFringillidaeCarduelis spinusEurasian Siskinბეღურასნაირნიმთიულასებრნიშავთავა მწვანულაYR-R, M
370PASSERIFORMESFringillidaeCarduelis chlorisEuropean GreenfinchბეღურასნაირნიმთიულასებრნიმწვანულაYR-R, M
371PASSERIFORMESFringillidaeCarduelis flavirostrisTwiteბეღურასნაირნიმთიულასებრნიმთის ჭვინტაYR-R
372PASSERIFORMESFringillidaeCarduelis cannabinaEurasian Linnetბეღურასნაირნიმთიულასებრნიჭვინტა (მეკანაფია)YR-R, M
373PASSERIFORMESFringillidaeCarduelis flammeaCommon Redpollბეღურასნაირნიმთიულასებრნიჩრდილოეთის ჭვინტაND
374PASSERIFORMESFringillidaePyrrhula pyrrhulaEurasian BullfinchბეღურასნაირნიმთიულასებრნისტვენიაYR-R
375PASSERIFORMESFringillidaeCoccothraustes CoccothraustesHawfinchბეღურასნაირნიმთიულასებრნიკულუმბურიYR-R, M
376PASSERIFORMESFringillidaeBucanetes githagineusTrumpeter Finchბეღურასნაირნიმთიულასებრნიწითელნისკარტა კოჭობაND
377PASSERIFORMESFringillidaeRhodopechys sanguineusCrimson-winged Finchბეღურასნაირნიმთიულასებრნიფრთაწითელი კოჭობურაCas
378PASSERIFORMESFringillidaeSerinus pusillusFire-fronted Serin (Red-fronted Serin)ბეღურასნაირნიმთიულასებრნიწითელშუბლა მთიულაYR-R
379PASSERIFORMESFringillidaeSerinus serinusEuropean Serinბეღურასნაირნიმთიულასებრნიმოყვითალო მთიულაBB
380PASSERIFORMESFringillidaeCarpodacus erythrinusCommon Rosefinchბეღურასნაირნიმთიულასებრნიჩვეულებრივი კოჭობაBB, M
381PASSERIFORMESFringillidaeCarpodacus rubicillaGreat Rosefinchბეღურასნაირნიმთიულასებრნიდიდი კოჭობაYR-R
382PASSERIFORMESFringillidaeLoxia curvirostraRed Crossbill (Common Crossbill)ბეღურასნაირნიმთიულასებრნინისკარტმარწუხაYR-R
383PASSERIFORMESPasseridaePasser hispaniolensisSpanish Sparrowბეღურასნაირნიბეღურასებრნიშავგულა (ანუ ესპანური) ბეღურაYR-R, M
384PASSERIFORMESPasseridaePasser montanusTree Sparrowბეღურასნაირნიბეღურასებრნიმინდვრის ბეღურაYR-R
385PASSERIFORMESPasseridaePasser domesticusHouse Sparrowბეღურასნაირნიბეღურასებრნისახლის ბეღურაYR-R
386PASSERIFORMESPasseridaeMontifringilla nivalisWhite-winged SnowfinchბეღურასნაირნიბეღურასებრნიმეთოვლიაYR-R
387PASSERIFORMESPasseridaePetronia petroniaRock Sparrowბეღურასნაირნიბეღურასებრნიკლდის ბეღურაBB, M
388PASSERIFORMESPasseridaePetronia brachydactylaPale Rock Sparrowბეღურასნაირნიბეღურასებრნიმკრთალი (ანუ მოკლეთითა) კლდის ბეღურაBB
389PASSERIFORMESSturnidaeSturnus vulgarisCommon Starlingბეღურასნაირნიშოშიასებრნიშოშია (შროშანი)YR-R, M
390PASSERIFORMESSturnidaeSturnus roseusRose-coloured Starlingბეღურასნაირნიშოშიასებრნივარდისფერი შოშია (ტარბი)BB, M
391PASSERIFORMESOriolidaeOriolus oriolusEurasian Golden OrioleბეღურასნაირნიმოლაღურისებრნიმოლაღურიBB, M
392PASSERIFORMESCorvidaeGarrulus glandariusEurasian JayბეღურასნაირნიყორნისებრნიჩხიკვიYR-R
393PASSERIFORMESCorvidaeNucifraga caryocatactesSpotted NutcrackerბეღურასნაირნიყორნისებრნითხილიტეხიაCas
394PASSERIFORMESCorvidaePica picaBlack-billed MagpieბეღურასნაირნიყორნისებრნიკაჭკაჭიYR-R
395PASSERIFORMESCorvidaePyrrhocorax pyrrhocoraxRed-billed Choughბეღურასნაირნიყორნისებრნიწითელნისკარტა მაღრანიYR-R
396PASSERIFORMESCorvidaePyrrhocorax graculusYellow-billed Choughბეღურასნაირნიყორნისებრნიყვითელნისკარტა მაღრანიYR-R
397PASSERIFORMESCorvidaeCorvus coraxCommon RavenბეღურასნაირნიყორნისებრნიყორანიYR-R
398PASSERIFORMESCorvidaeCorvus frugilegusRookბეღურასნაირნიყორნისებრნიჭილყვავიYR-R, M
399PASSERIFORMESCorvidaeCorvus coroneHooded Crowბეღურასნაირნიყორნისებრნირუხი ყვავიYR-R
400PASSERIFORMESCorvidaeCorvus monedulaEurasian JackdawბეღურასნაირნიყორნისებრნიჭკაYR-R

 

Species seasonal life history at a given site:
YR-R = Year-round resident; breeder, present throughout the year.
YR-V = Year-round visitor; non-breeder, present throughout the year.
BB = Breeding bird; breeder, absent during non-breeding period.
SV = Summer visitor; non-breeder, present in spring and summer.
WV = Winter visitor; non-breeder, present in late fall, winter and early spring
M = Migrant; bird of passage; present primarily in fall and spring.
ND = Not defined; found but its status not known yet.
FB = Former breeder.
Cas = Casual; recorded irregularly; less expected because normal range is far away.
IUCN = the species global status (by IUCN -The World Conservation Union -2001 Red Data List Categories):
CR = Critically Endangered
EN = Endangered
VU = Vulnerable
LC = Least Concern
NT = Near Threatened
DD = Data Deficient
NE = Not Evaluated
RDBG = the species national status in The 2006 Red Data Book of Georgia, based on IUCN 2001 Red Data List Categories.